“In a game of permanent tension between a demonstration of power and an acknowledgement of weakness, between rivalry and balance of masses, Cuir captures our attention by the physical commitment of its two acrobats, by the frankness of the holds and the play of glances, through the rare eroticism of two men who collide in clashes, intermingling and raging* in unison."
Agnès Dopff, Mouvement
“A work of acrobatics which is stripped down, raw, rough, unconventional.”
Stéphanie Barioz, Télérama, TT
photo: Valérie Frossard
Equipe et partenaires
Créateurs et interprètes : Arno Ferrera & Mika Lafforgue & Gilles Polet
Direction artistique : Arno Ferrera
Regard extérieur : Paola Rizza
Regard chorégraphique : Benjamin Kahn & Gilles Polet
Création son: Amaury Vanderborght
Création lumière : Florent Blanchon
Régie lumière et son : Pierre-Jean Faggiani
Artisan sellier : Jara Buschhoff
Costumes : Jennifer Defays
Administration, production, diffusion : Caroline Cardoso & Lou Henry & Anaïs Longiéras
Photographe : Valérie Frossard
Réalisation vidéo : Romain Vennekens
Relations presse : Estelle Laurentin
Production : Compagnie Un Loup pour l’Homme
Avec la complicité d’Alexandre Fray
Coproduction : Le Bateau Feu – Scène nationale à Dunkerque (FR), Theater op de Markt à Neerpelt (BE), Larural à Créon (FR), Perspectives Sarrebruck (DE).
Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (fonds franco-allemand pour le spectacle vivant). La compagnie Un loup pour l’homme bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées. Un loup pour l’homme est membre de Filage (coopérative d’accompagnement des acteurtrices artistiques et culturelles, Lille)
Partenaires résidences : Tanzhaus Zürich (CH), Theater op De Markt Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (FR), Larural Créon (FR), Le Moulin du Roc SN de Niort avec la complicité de Cirque en scènes (FR), Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Le Prato Pôle National Cirque de Lille (FR), Katapult Berlin (DE), La Faïencerie et La Locomotive Creil (FR)
photo: Jelena Janković
Dans un corps à corps puissant, deux hommes harnachés jouent à manipuler le corps de l’autre. Le plaisir précautionneux qu’ils prennent à se transformer l’un pour l’autre en instrument, en agrès, en terrain de jeu ou en champ de bataille les engage dans une lutte consentie. Entre traction et attraction, ils ne visent pas le pouvoir sur l’autre, mais plutôt le pouvoir avec l’autre.
photo: Nicolas Tep
Cuir est un duo créé au sein la compagnie Un loup pour l'homme autour des notions de traction et d’attraction.
Création octobre 2020.
photo: Valérie Frossard
photo: Valérie Frossard